Neumna najstniška služkinja, ujeta pri kraji in grobo kaznovana