pošastni črni tič teče latino kurba